Carta N°082-08/RUNA
Lima, 7 de julio del 2008
María Elena Herrera
Directora Cultural
Asociación Cultural Peruano Británica
Presente
Estimada María Elena Herrera:
La presente es para hacerle llegar nuestras apreciaciones en relación con la campaña publicitaria para promocionar la obra Los número seis, obra ganadora del Primer Concurso de Dramaturgia Peruana 2007, como parte de las actividades de monitoreo de medios que venimos realizando desde el Observatorio de Representaciones Simbólicas de Género del Instituto Runa. Creemos que existe una contradicción entre la campaña publicitaria de la obra y la obra en sí misma, puesto que el cartel publicitario reproduce una imagen de la mujer como sujeto vulnerable ante la violencia que no tiene relación con la puesta en escena.
El cartel presenta el rostro de una mujer que expresa en su mirada el terror, el miedo y la angustia, pues sobre su rostro se posa una mano, desmesuradamente grande y presumiblemente masculina, que le cubre la mitad de la cara: la boca, parte de la nariz y las mejillas. La imagen no sólo condensa por lo descrito una gran violencia, sino que vuelve a colocar la figura de la mujer como un ser vulnerable, desprotegido y amenazado, la cual se ha vuelto costumbre presentar en los medios de comunicación, en la televisión y especialmente en la publicidad de los thrillers cinematográficos, de los cuales la publicidad de Los números seis toma el modelo, la estética y la forma.
Nos parece preocupante que una obra que se plantea representar cómo los actos de violencia se multiplican como conejos, en palabras del propio autor, siga reproduciendo esa misma violencia y utilizando sus formas más mediáticas para llamar la atención sobre la misma; una violencia que además presenta a la mujer como víctima privilegiada, al menos en lo que a su campaña publicitaria respecta, pues en la obra en sí misma la violencia se plantea como una condición estructurante que ataca a hombres y mujeres, a niños y adultos, a tal punto que es casi una cotidianeidad, una acompañante silenciosa del transcurrir de la propia vida. Especialmente porque la obra en sí misma plantea muchas entradas de interpretación y abordaje de la violencia nos llama a la reflexión que la campaña publicitaria tenga una propuesta aparte y hasta divergente con la obra que está promocionando, porque en ella lo que se reproduce es la violencia de género, aquella perpetrada por hombres hacia mujeres y que hoy en día cobra cientos de vidas en nuestro país, en nuestro continente y a lo largo del mundo. En este contexto, los patrones que siguen reproduciendo la incapacidad física de las mujeres para valerse por sí mismas son aquellos que las presentan como indefensas e ineptas en el resguardo de su seguridad, situación que creemos expresa la publicidad que han utilizado para la promoción de Los número seis, y que dicho sea de paso, reproduce una imagen que no surge de ningún pasaje de la obra.
Solicitaríamos que pongan estos comentarios a consideración para retirar una publicidad que violenta y perpetúa la violencia hacia las mujeres y que en futuras campañas publicitarias se ponga particular atención a las representaciones que afianzan la vulneración femenina, especialmente cuando el arte que se transmite se plantea como una apertura a nuevas formas de entender y comprender la realidad y no a su encasillamiento en los patrones ya establecidos.
En la búsqueda de una sociedad más equitativa para hombres y mujeres, en el anhelo de un mundo donde se pueda convivir en paz y armonía, los cambios pasan por la posibilidad de representarnos los unos a los otros de formas nuevas y creativas en lo que sería una verdadera revolución simbólica capaz de transformar el mundo, capaz de plantear formas renovadas de construcción personal y del otro, sin opresión y sin violencia. Compromiso con el cual creemos que la Asociación Cultural Peruano Británica es desde ya una aliada.
Sin otro particular,
Bethsabé Huamán Andía
Observatorio de Representaciones Simbólicas
Especialista en género, procesos políticos y transformaciones culturales
Instituto Runa
